原作:哈姆雷
演出單位:當代傳奇劇場
首演:1990
地點:臺北
場地:國家戲劇院
導演:吳興國
劇組:王安祈(編劇);林秀偉(製作人);吳興國(導演);陳立華(副導演);魏海敏(助理導演);聶光炎(舞台設計);林璟如(服裝設計);史擷詠(音樂作曲);中廣國樂團(音樂演奏);顧豐毓(指揮);李廣伯(編腔);臺北民族舞團(舞蹈演出);林秀偉(編舞);劉光桐(排練指導);馬寶山(排練指導);吳陸瑜(文場指導);周榮(文場);沈瑞生(文場);劉大鵬(武場指導);張義仁(武場);沈伯山(武場);蔡永清(武場);簡永彬(多媒體攝影);呂天德(多媒體攝影);陳輝龍(美術顧問);劉培能(舞台監督);王孟超(舞台技術指導);謝寅龍(燈光技術指導);張一成(繪景);王金福(面具設計);劉培能(面具設計);鄒鎮華(服裝助理);張義貴(衣箱);李海雄(衣箱);胡占強(衣箱);陳秀娟(梳粧);李韻華(梳粧);李族興(場務);詹惠登(製作經理);趙崑秀(行政經理);林明隆(行政助理);蟻曉玲(文字編輯);綺亦麗舞台服裝公司(服裝製作);希爾特舞台設計製作有限公司(佈景製作)
>>看更多
>>只看部分
演員:魏海敏(慕容鳳);吳興國(公孫宇);何國棟(公孫華叔);朱勝麗(蕭湘);殷青群(定安王);劉復學(蕭太宰);馬寶山(蕭毅);汪勝光(仇榮);丁中保(說書人);王冠強(霍旭光);張海順(賈興);李勝平(裴立);郝玉堂(挖墳人);丁中保(挖墳人);黃志生(報子);邱海訓(朝臣);劉光桐(朝臣);譚光啟(朝臣);張復幼(內侍);姜廣岳(內侍);郭素貞(宮女);馬淑娟(宮女);張光鳴(軍士);朱青釗(軍士);黃利國(軍士);陳利昌(軍士);黃志生(軍士);李族興(軍士);張青雲(軍士);郝玉堂(軍士);張天瑞(軍士);莊嚴明(軍士);董勇飛(軍士);孫學文(軍士);邵長森(軍士);馬學文(軍士);蔣建元(軍士);那達克(軍士);張寶雲(舞者);蕭君玲(舞者);蔡雅筠(舞者);吳惠娟(舞者);吳筱惠(舞者);曹倩雯(舞者);王淑華(舞者);張光鳴(舞者);黃志生(舞者)
>>看更多
>>只看部分
語言:普通話
劇種:京劇
錄影年份:1990
版權:當代傳奇劇場
王子復仇記
相關檔案  
簡介;
錄影 (1);
製作背景 (10);
節目冊 (1);
照片 (1);
文宣 (3);
新聞 (36);
劇評 (2);
文章 (3);
小傳 (26)
載入撥放器中...
001-雙語字幕
002-雙語字幕
當代傳奇繼《慾望城國》後又一力作,戰爭場面浩大,在音樂與舞台手法上都有突破,三重唱一幕尤為經典。加入母后的背景,增加王子的心理衝突。王子的武藝非凡、軍功彪柄,和原作中憂鬱書生形象有別。因應劇種轉換,原作台詞大量刪減,也引起批評。
1.
資料類型:錄影
題名:演出錄影
出版地:臺北
日期:1990/3
1.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:20
語言:中文
摘要:音樂演奏團體簡介
2.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:21
語言:中文
摘要:舞蹈演出團體簡介
3.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:2
語言:中文
摘要:說明劇團背景、創團作品《慾望城國》,以及創作目標。
4.
資料類型:製作背景
作者:魏海敏
題名:演出的話
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:14
語言:中文
摘要:回顧演出《慾望城國》角色摸索的歷程,繼承和創新相輔相成。本劇中飾母后,著重心理表現。
5.
資料類型:製作背景
作者:吳興國
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:13
語言:中文
摘要:創作使命不僅是傳承,也要將京劇從狹隘的民族風味中解放。選擇外國劇本是探索形式的過程與手段。和原著相比,因為中國人對情的簽絆,主角的倫理衝突更深。舞台手法借重電影效果。
6.
資料類型:製作背景
作者:王安祈
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:11-12
語言:中文
摘要:編劇自稱惶恐,卻仍接受挑戰,盼能給京劇更多題材,增添思想性。結果未必令人滿意,但是一種實驗,在保存京劇傳統的同時也創新。借用西方素材只是手段,終極的關懷仍是中國的。
7.
資料類型:製作背景
作者:林秀偉
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:10
語言:中文
摘要:創團作品《慾望城國》激起爭議,卻也建立團隊信心。經三年籌備推出新作,吳興國認為莎劇的結構能使他對京劇表演型式有更深思考和更多選擇。雖然過程辛苦,但得到各界相助。
8.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:3-4
語言:中文
9.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:4-5
語言:英文
10.
資料類型:製作背景
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:6-7
語言:中文
1.
資料類型:節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
語言:中文
摘要:含劇團簡介、劇情大綱、創作理念、工作人員介紹。
1.
資料類型:照片
題名:劇照
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3
摘要:十五張劇照
1.
資料類型:文宣
出處:當代傳奇劇場1986~1993
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1993
語言:英文:中文
摘要:演出簡介和劇照
2.
資料類型:文宣
出處:傳奇十年
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1996
語言:英文:中文
摘要:演出簡介和劇照
3.
資料類型:文宣
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3
語言:中文
摘要:演出簡介和劇照
1.
資料類型:新聞
作者:鄭瑜雯
出處:中國時報
出版地:臺北
日期:1990/1/4
語言:中文
摘要:簡介本劇舞台及服裝設計,強調編劇理念,肯定製作群突破國劇窠臼的勇氣,借用西方戲劇題材做嶄新的詮釋。
2.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/3/17
語言:中文
摘要:魏海敏演出《慾望城國》與《王子復仇記》均有重大突破。
3.
資料類型:新聞
作者:鍾寶善
出處:中國時報
出版地:臺北
日期:1990/3/6
語言:中文
摘要:讚譽《王子復仇記》,否定彼得•布魯克認為國劇已式微的看法。
4.
資料類型:新聞
作者:張必瑜;張伯順
出處:聯合報
日期:1990/2/26
語言:中文
摘要:兩廳院行政會計部門屢出狀況,《王子復仇記》演出可能生變,上級震怒將追究。
5.
資料類型:新聞
作者:張夢瑞
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/1/4
語言:中文
摘要:簡介《王子復仇記》劇演員和製作群,強調王安祈編劇理念,以及劇中特色「戲中戲」將以說書、幫唱、舞蹈呈現成獨立單元,做到古老且前衛的演出。
6.
資料類型:新聞
作者:王亞玲
出處:自立晚報
出版地:臺北
日期:1990/3/6
語言:中文
摘要:讚譽《王子復仇記》比《慾望城國》更臻圓熟、創新、細膩。李廣伯的編腔更為此劇增色。
7.
資料類型:新聞
作者:歐銀釧
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1989/11/22
語言:中文
摘要:報導《王子復仇記》籌備進度與未來演出計畫。
8.
資料類型:新聞
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1988/7/10
語言:中文
摘要:簡介《哈姆雷特》並宣傳《王子復仇記》。
9.
資料類型:新聞
出處:民生報
日期:1990/3/4
語言:中文
摘要:政府單位官僚僵化的會計制度使表演團隊經營十分辛苦。
10.
資料類型:新聞
出處:民生報
日期:1990/2/25
語言:中文
摘要:兩廳院於簽約後刪減製作經費,服裝設計林璟如拒絕配合,演出可能生變。
11.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/3/15
語言:中文
摘要:報導一場藝文座談,討論劇本、戲劇型態定位、國劇創新走向。馬森、胡耀恆、黃美序、王墨林等對劇本不滿,卻仍對劇團的用心予以肯定。
12.
資料類型:新聞
作者:郭行中
出處:聯合報
日期:1990/3/4
語言:中文
摘要:介紹近期將演出的戲,包括當代傳奇劇場《王子復仇記》與冬青劇團《李爾王》。
13.
資料類型:新聞
出處:聯合報
日期:1990/3/4
語言:中文
摘要:文藝界要求立委陳葵淼就《王子復仇記》一事向政府提出質詢。
14.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲
出處:民生報
出版地:臺北
日期:2006/9/14
語言:中文
摘要:同時比較當代傳奇劇場的《王子復仇記》和屏風表演班的情境喜劇《莎姆雷特》。
15.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/3/8
語言:中文
摘要:香港經紀人有意邀請《王子復仇記》前往演出。
16.
資料類型:新聞
作者:中央社
出處:聯合報
日期:1990/3/7
語言:中文
摘要:在中國大陸完成訓練的李寶春將在吳興國《王子復仇記》同檔演出。
17.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/2/27
語言:中文
摘要:兩廳院於簽約並完工後刪減服裝預算引起設計師抗議。
18.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/3/14
語言:中文
摘要:文化環保小組因《王子復仇記》服裝問題指責兩廳院,引起顧問朱宗慶不滿。
19.
資料類型:新聞
作者:張夢瑞
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/1/21
語言:中文
摘要:因忙於排演《王子復仇記》,吳興國體力不支而在陸光《春草闖堂》演出當天在後台昏倒。
20.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲;張夢瑞
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/3/7
語言:中文
摘要:首演次日報導,佳評如潮,內含多篇觀眾回響。
21.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/3/15
語言:中文
摘要:報導一場藝文座談,引述馬叔禮、胡耀恆、黃美序、郭小莊等看法。共識為戲的品質比劇種標籤更重要。吳興國對傳統界的批判和藝文界的掌聲感到困惑,也對大環境感到挫折。
22.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/2/28
語言:中文
摘要:《王子復仇記》已預售八成票房,但服裝設計拒絕妥協於不平等條約,也得到藝文界聲源,使兩廳院擔心會無戲可演。
23.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/1/4
語言:中文
摘要:當代傳奇劇場冒險挑戰新劇種。
24.
資料類型:新聞
作者:歐銀釧
出處:民生報
日期:1990/2/28
語言:中文
摘要:魏海敏演出《王子復仇記》有兩種面貌與心理衝突。
25.
資料類型:新聞
作者:歐銀釧
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/2/14
語言:中文
摘要:本劇動員多名國劇演員,並新增電影手法以增添衝突性、節奏性。彩排邀請美、日、歐經紀人,推向國際。
26.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/3/6
語言:中文
摘要:首演當日相當正面的新聞報導宣傳
27.
資料類型:新聞
作者:李玉玲
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:2005/2/18
語言:中文
摘要:預告當代傳奇 2006 年二十周年的活動,5 月《慾望城國》赴美巡演,11 月於臺北社教館城市舞台搬演四莎劇,《王子復仇記》若要演出須重新製作。
28.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/1/24
語言:中文
摘要:當代傳奇劇場在與多方溝通協調後,拍攝完定裝照,也向各劇團借到合適的演員,吳興國相信參與劇團外不同形式和觀念的表演,能幫助演員拓展視野。
29.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/3/1
語言:中文
摘要:兩廳院願意增加預算解決《王子復仇記》服裝問題。
30.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
日期:1990/3/2
語言:中文
摘要:兩廳院願意修改條約解決《王子復仇記》服裝問題。
31.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲
出處:民生報
日期:1990/2/27
語言:中文
摘要:兩廳院增加預算解決,《王子復仇記》可望順利上演。
32.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/2/18
語言:中文
摘要:本劇自大陸邀請李廣伯編寫唱腔及鑼鼓,對於劇中人物的特性、情緒作細膩的詮釋,使文武場面及國樂團的音樂搭配銜接得宜。劇中最精采的一段,是公孫宇、慕容鳳以及定安王王魂一段對口輪唱。
33.
資料類型:新聞
作者:張夢瑞
出處:民生報
日期:1990/3/7
語言:中文
摘要:報導《王子復仇記》首演成功。
34.
資料類型:新聞
作者:紀慧玲
出處:民生報
日期:1990/3/8
語言:中文
摘要:香港經紀人有意邀請《王子復仇記》前往演出。
35.
資料類型:新聞
作者:張必瑜
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1990/3/6
語言:中文
摘要:首演報導,強調「電影式戲曲」的舞台與場景處理原創性強,搭配出色的服裝設計和編腔、作曲,雖有細部疏失,仍為現代戲曲開拓一片全新視覺感受。
36.
資料類型:新聞
作者:歐銀釧
出處:民生報
出版地:臺北
日期:1990/1/24
語言:中文
摘要:服裝設計者林璟如在化粧上保留國劇的代表意義,服裝上則試圖以布料的質地、顏色、線條塑造角色的心理變化,使整體展現出既現代又古典的東方氣質。
1.
資料類型:劇評
作者:其玉
出處:聯合報
日期:1990/3/10
語言:中文
摘要:國劇聲光科技利用不當,削弱劇力效果,減低觀眾的沈浸感動。
2.
資料類型:劇評
作者:貢敏
出處:民生報
日期:1990/3/9
語言:中文
摘要:作者t讚賞創新的努力,但認為《王子復仇記》偏重動作,陽剛喧鬧,與莎劇原有的風格不符。
1.
資料類型:文章
作者:吳興國
出處:二十一世紀雙月刊
出版地:香港
冊、期:112
日期:2009/4
頁碼:90-96
語言:中文
摘要:吳興國檢視創作歷程,特別提及《李爾在此》、《暴風雨》、《等待果陀》三劇,並盼能在破解京劇後重新形塑。
2.
資料類型:文章
作者:王友輝
出處:國家文化藝術基金會官方網站
日期:2005
語言:中文
摘要:詳述王安祈個人背景與專業經歷。
3.
資料類型:文章
作者:陳芳
出處:戲劇研究
冊、期:3
日期:2009/1
頁碼:147-192
語言:中文
摘要:本論文探討從 1990 年至 2005 年來《哈姆雷》三部戲曲改編在跨文化論述背景下所歷經的轉變。
1.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:26
語言:中文
摘要:美術顧問背景
2.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:16
語言:中文
摘要:副導演簡介
3.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:25
語言:中文
摘要:演員背景
4.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:23
語言:中文
摘要:演員背景
5.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:26
語言:中文
摘要:幻燈設計背景
6.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:25
語言:中文
摘要:演員背景
7.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:15
語言:中文
摘要:製作人簡介
8.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3
頁碼:18
語言:中文
摘要:服裝設計簡介
9.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:19
語言:中文
摘要:武場指導簡介
10.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:24
語言:中文
摘要:演員背景
11.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:25
語言:中文
摘要:演員背景
12.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:19
語言:中文
摘要:舞台監督簡介
13.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:23
語言:中文
摘要:演員背景
14.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:24
語言:中文
摘要:演員背景
15.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3
頁碼:17
語言:中文
摘要:舞台設計簡介
16.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:18
語言:中文
摘要:音樂作曲簡介
17.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:25
語言:中文
摘要:演員背景
18.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:24
語言:中文
摘要:演員背景
19.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:17
語言:中文
摘要:編劇簡介
20.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:22
語言:中文
摘要:演員背景
21.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:16
語言:中文
摘要:導演簡介
22.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:19
語言:中文
摘要:文場指導簡介
23.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:24
語言:中文
摘要:演員背景
24.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:26
語言:中文
摘要:製作經理背景
25.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:25
語言:中文
摘要:演員背景
26.
資料類型:小傳
出處:《王子復仇記》首演節目冊
出版地:臺北
出版單位:當代傳奇劇場
日期:1990/3/6
頁碼:23
語言:中文
摘要:演員背景