原作:奧塞羅
演出單位:果陀劇場
首演:2008
地點:高雄
場地:高雄市文化中心至德堂
導演:梁志民
劇組:梁志民(劇本修辭);王友輝(劇本修辭);金士傑(劇本修辭);李立群(劇本修辭);靳萍萍(服裝造型設計);曹安徽(燈光設計);陳國華(音樂總監);高豪杰(舞台設計);黃諾行(舞台監督);麥克.邁爾(特殊化妝指導);蔡櫻茹(戲劇表演指導);李忠俊(舞台技術指導);林世信(舞台技術指導);王永盛(燈光技術指導);王志剛(音響技術指導);顏良夙(服裝製作);王立君(服裝製作);許淳峻(服裝製作);希爾特舞台設計製作公司(舞台製作);洪沁怡(化妝執行);陳映羽(化妝執行);陳美雪(髮型執行);何明晏(特殊化妝指導助理);李奕翰(排演助理);林志璿(排演助理);陳曉潔(排演助理);李亭逸(背景幕原始設計);楊芷櫻(插曲演唱錄音);蟻天技術團隊(舞台執行);天幕燈光有限公司(燈光工程暨執行);捷韻實業有限公司(音響工程暨執行);陳曉潔(音效執行);李奕翰(多媒體執行);林志璿(道具管理);王俐文(服裝設計助理);歐若芃(服裝設計助理);江佳音(服裝設計助理);張灜心(服裝設計助理);蕭彥蓉(燈光設計助理);范書豪(舞台設計助理);歐若芃(服裝管理);江佳音(服裝管理);黃建昌(劇照攝影);李府翰(劇照攝影);巨門演繹(指定設計);大生印刷有限公司(印刷);非也傳播有限公司(剪接);Nini(電視、廣播宣傳);張婷華(行銷宣傳協力);洪萱育(行銷宣傳協力);邱佩青(行銷宣傳協力);梁志民(藝術總監);林靈玉(執行長);林依蒨(演出製作經理);黃啟城(演出製作主任);余羚琳(演出組專員);葉向華(企畫經理);洪育雯(媒體統籌);楊玉玲(行銷推廣主任);蔡櫻茹(策略規畫);林玨君(行政主任);臧美莉(總務及資產管理);鄭幸枝(會計);吳欣怡(行政助理)
>>看更多
>>只看部分
演員:李立群(奧賽羅);金士傑(伊阿苟);蔡燦得(苔絲狄蒙娜);何戎(凱西歐);呂曼茵(愛米莉亞);鄧志鴻(勃拉班修);舒宗浩(羅德列哥);李右杭(克勞狄斯);巨砲(蒙太諾);張詩盈(比恩卡);許婕穎(女僕);許婕穎(士兵);翁寧謙(女僕);翁寧謙(士兵);錢君銜(勃拉班修家丁);錢君銜(士兵);陳道賢(元老);陳道賢(士兵);陳道賢(傳令官);劉承恩(勃拉班修家丁);劉承恩(士兵);蘇德揚(勃拉班修家丁);蘇德揚(士兵);蔡昇兼(元老);蔡昇兼(士兵);蔡順傑(使者);蔡順傑(士兵);竺定誼(公爵聲音);竺定誼(元老);竺定誼(士兵);高伯銓(勃拉班修家丁);高伯銓(士兵);陳囿任(士兵);林伯羽(勃拉班修家丁);林伯羽(士兵)
>>看更多
>>只看部分
語言:普通話
劇種:舞台劇
錄影年份:2008
版權:果陀劇場
針鋒對決
相關檔案  
簡介;
錄影 (1);
製作背景 (35);
節目冊 (1);
照片 (1);
文宣 (3);
新聞 (4);
劇評 (31);
文章 (3);
小傳 (40)
載入撥放器中...
有別於果陀以往載歌載舞、色彩繽紛的莎劇製作,這是一部不譁眾取寵,標榜「忠於原著」的作品,在劇本與視覺上都意圖貼近莎劇的原貌,運用假髮與特殊化妝使演員看來像是莎劇人物。兩位資深男演員的內心戲是全劇最精彩之處。
1.
資料類型:錄影
出版單位:果陀劇場
日期:2008
語言:普通話
摘要:片長約 35 分,中英雙語字幕
1.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:24
語言:中文
摘要:本劇相關之歷史地理背景
2.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:18-19
語言:中文
摘要:莎士比亞生平
3.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:角色介紹
4.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:角色介紹
5.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:33
語言:中文
摘要:角色介紹
6.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:角色介紹
7.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:32
語言:中文
摘要:角色介紹
8.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:角色介紹
9.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:30
語言:中文
摘要:角色介紹
10.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:角色介紹
11.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:28
語言:中文
摘要:角色介紹
12.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:角色介紹
13.
資料類型:製作背景
作者:鄧志鴻
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:身為臺灣政治模仿秀的鼻祖,作者最嚮往的其實是舞台劇的演出,希望透過這次果陀劇場的「洗禮」給自己磨練的機會。
14.
資料類型:製作背景
作者:巨砲
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:作者感謝導演的提攜以及兩位主要演員的指導。
15.
資料類型:製作背景
作者:呂曼茵
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:作者享受排戲的過程。
16.
資料類型:製作背景
作者:舒宗浩
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:作者佩服導演在不景氣之下推出莎翁悲劇,並為參與演出感到榮幸。
17.
資料類型:製作背景
作者:蔡燦得
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:32
語言:中文
摘要:飾演苔絲狄蒙娜的演員以「替角色上顏色」譬喻演戲,並感謝劇組同仁的教導與耐心。
18.
資料類型:製作背景
作者:李右杭
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:作者談到每回參與果陀劇場的演出都是全力以赴。
19.
資料類型:製作背景
作者:李立群
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:29
語言:中文
摘要:飾演奧賽羅的演員分析奧賽羅的性格,坦言此一角色並不好演。標題「莎士比亞來了嗎?」指的是「戲排演得怎麼樣了?」
20.
資料類型:製作背景
作者:金士傑
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:31
語言:中文
摘要:飾演伊阿苟的演員坦言了解伊阿苟的思維,並且將「毀滅奧賽羅」視為伊阿苟的「專業」,以更貼近角色的心理。
21.
資料類型:製作背景
作者:張詩盈
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:演員心得
22.
資料類型:製作背景
作者:何戎
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:33
語言:中文
摘要:飾演凱西歐的演員認為,舞台劇演員的夢想是能和好的演員一同演出好的劇本,而在這次《針鋒對決》的演出中兩者都實現了。
23.
資料類型:製作背景
作者:張婷華
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:17
語言:中文
摘要:介紹假鼻子和假髮的製作過程。
24.
資料類型:製作背景
作者:靳萍萍
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:12
語言:中文
摘要:受基里柯繪畫的啟發並以十九世紀初期的服裝為思考基礎,本劇服裝融合古典與現代。「嫉妒」與「膚色」為本劇重點,服裝與造型可輔助演員建構角色。
25.
資料類型:製作背景
作者:梁志民
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:10-11
語言:英文
摘要:作者談到本劇劇情、視覺設計理念以及將劇本譯為中文時的考量。劇名「針鋒對決」靈感源自棋弈遊戲「奧賽羅」,象徵兩位主角之間、兩位演員之間以及每人心中的善邪對決。
26.
資料類型:製作背景
作者:梁志民
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:9
語言:中文
摘要:作者談到本劇劇情、視覺設計理念以及將劇本譯為中文時的考量。劇名「針鋒對決」靈感源自棋弈遊戲「奧賽羅」,象徵兩位主角之間、兩位演員之間以及每人心中的善邪對決。
27.
資料類型:製作背景
作者:曹安徽
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:13
語言:中文
摘要:於有限的劇場空間表現劇中十數個不同的地點,非寫實的意象成為莎劇舞台設計有利的表現方式,此方式中光影與舞台空間需密切配合,光影除了理性處理場景的時間和空間要求,也需感性表達場景氛圍和角色的內在情感。
28.
資料類型:製作背景
作者:陳國華
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:15
語言:中文
摘要:作者談到為《針鋒對決》創作配樂的種種挑戰。本劇大量使用管弦樂,最精彩的部分為情緒的反差。開場音樂中使用的幾個重要主題將在接下來的橋段出現。
29.
資料類型:製作背景
作者:李奕翰
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:25
語言:中文
摘要:作者推崇及兩位主要演員的專業和敬業。
30.
資料類型:製作背景
作者:高豪杰
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:16
語言:中文
摘要:本劇舞台設計靈感取自義大利超現實主義藝術家喬治德基里柯(Giorgio de Chirico)的畫作,試圖營造出令人窒息與陰鬱的氛圍,舞台主要由兩座固定的拱門體和六座活動式的拱門體排列組合,以變換場景。
31.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:2-3
語言:中文
摘要:果陀劇場簡史及理念
32.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:4-5
語言:英文
摘要:果陀劇場簡史及理念
33.
資料類型:製作背景
作者:梁志民
題名:美好世界
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:6
語言:中文
摘要:果陀劇場創團二十年之際,藝術總監向所有的演職員、歷來演出之角色以及每一位觀眾表達謝意,並以「美好世界」作為下一個二十年的標語。
34.
資料類型:製作背景
作者:梁志民
題名:美好世界
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:7
語言:英文
摘要:果陀劇場創團二十年之際,藝術總監向所有的演職員、歷來演出之角色以及每一位觀眾表達謝意,並以「美好世界」作為下一個二十年的標語。
35.
資料類型:製作背景
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:22-23
語言:中文
摘要:故事大綱
1.
資料類型:節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
語言:中文
摘要:節目冊含劇團介紹、製作群理念、劇情大綱、人物介紹、演職員名單、演職員簡介、演員心得、劇照等。
1.
資料類型:照片
出處:果陀劇場官方網站
日期:2008
摘要:演出照片
1.
資料類型:文宣
出處:YouTube
日期:2008/11/4
摘要:片長 30 秒
2.
資料類型:文宣
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
語言:中文
摘要:本文宣含演出場次、演員名單、主要演員的話、劇情摘要及購票資訊。
3.
資料類型:文宣
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
語言:中文
摘要:兩張圖片
1.
資料類型:新聞
出處:今日新聞
日期:2008/7/30
語言:中文
摘要:表演訊息
2.
資料類型:新聞
作者:趙靜瑜
出處:自由時報
日期:2008/7/30
語言:中文
摘要:表演訊息
3.
資料類型:新聞
出處:台灣立報
日期:2010/6/29
語言:中文
摘要:表演訊息
4.
資料類型:新聞
作者:郭士榛
出處:人間福報
日期:2008/7/9
語言:中文
摘要:服裝及舞台都已現代化而台詞保留無韻詩的型體。金士傑與李立群努力的研讀、背誦、修改及練習台詞。
1.
資料類型:劇評
作者:echocd
出處:臺下人語
出版單位:蕃薯藤天空部落
日期:2008/11/3
語言:中文
摘要:本文分析劇本、導演、演員、舞台、音樂及燈光等面向。
2.
資料類型:劇評
作者:kuri
出處:Kuri 的備忘錄
出版單位:Xuite 日誌
日期:2008/9/28
語言:中文
摘要:作者極為讚賞金士傑的表演,而李立群的演出相對較無突破。本劇配樂讓作者驚豔。
3.
資料類型:劇評
作者:Kuo, Wanling
出處:忙中有閒,動中有靜
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/1
語言:中文
摘要:作者欣賞本劇。
4.
資料類型:劇評
作者:藍兔子
出處:小兔快來吃紅蘿蔔
出版單位:痞客邦部落客
日期:2008/9/23
語言:中文
摘要:本文稱讚舞台設技和演員。觀眾會因外表、文化和民情不同的背景無法融入角色。
5.
資料類型:劇評
作者:陳坤海
出處:奉茶
日期:2008/12/4
語言:中文
摘要:舞台設師是為作者的老友。所有的視覺元素幫助該作品的演出也造就了它的成功。文末附上加演訊息。
6.
資料類型:劇評
作者:香魚
出處:香魚大小事
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2009/2/5
語言:中文
摘要:作者感嘆因嫉妒帶來的悲劇結果。
7.
資料類型:劇評
作者:靜好
出處:狐狸賞月
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/1
語言:中文
摘要:舞台設計美侖美奐,背景配樂讓本劇更有氣勢。
8.
資料類型:劇評
作者:純真
出處:純真的純粹狂想
出版單位:痞客邦部落格
日期:2009/1/21
語言:中文
摘要:作者對本劇有多方面的稱讚,如配樂、改編及演員金士傑與李立群。
9.
資料類型:劇評
作者:蔣卓羲
出處:只要有心,人人都是劇評
出版單位:Xuite 日誌
日期:2008/12/1
語言:中文
摘要:作者認為「伊阿苟」令人讚嘆,「奧賽羅」則差強人意,此乃表演方式不同所致。其餘演員皆在水準之上,尤以「苔絲狄蒙娜」最令人驚艷。本劇雖是莎劇,卻不會艱澀難懂。整體而論是不錯的戲,但可更好。
10.
資料類型:劇評
作者:Shelly
出處:Everyday Matters
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/28
語言:中文
摘要:一篇對本劇的個人感想
11.
資料類型:劇評
作者:Gentlism
出處:賴此聊備一嗝
出版單位:痞客邦部落客
日期:2008/9/27
語言:中文
摘要:除了幾個優點外,作者認為本劇令人失望。李立群在他悲劇的時刻無法令人產生共鳴,種族問題未被突顯,燈光和場景也未搭配。
12.
資料類型:劇評
作者:糖果貓
出處:糖果貓的都市蓮香園
出版單位:痞客邦部落客
日期:2008/10/7
語言:中文
摘要:作者推薦本劇。
13.
資料類型:劇評
作者:丹瑄
出處:文字迴流
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/24
語言:中文
摘要:作者肯定演員們的表現。
14.
資料類型:劇評
作者:Inmydream
出處:Inmydream 的小屋
出版單位:巴哈姆特
日期:2008/8/31
語言:中文
摘要:作者回顧故事情節並推薦本劇。
15.
資料類型:劇評
作者:來自火星的流浪狗
出處:光之角落
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2009/2/1
語言:中文
摘要:本劇精采。台詞雖艱澀卻因演員流暢的演出吸引了觀眾。
16.
資料類型:劇評
作者:淺光
出處:孤島日誌
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2008/9/23
語言:中文
摘要:演員、舞台設計及音樂成就本劇。莎翁詩意的台詞被翻譯成精準但艱澀的中文直接演出卻不被認同。
17.
資料類型:劇評
作者:Chifatty
出處:Chifatty的懶散日誌
出版單位:痞客邦部落格
日期:2009/1/10
語言:中文
摘要:舞台結合燈光設計製造出許多不同場景並給了觀眾不同角度欣賞本劇。
18.
資料類型:劇評
作者:chi227
出處:想飛 JOE 要勇敢追
出版單位:痞客邦部落格
語言:中文
摘要:作者回憶本製作於台北的演出。劇中翻譯成中文的冗長英文人名及台詞不容易理解。演員的演技、化妝技巧及道具設計受到讚賞。
19.
資料類型:劇評
作者:lightonelove
出處:有毒哲學
出版單位:痞客邦部落格
日期:2009/1/17
語言:中文
摘要:雖然以中文演出西方戲劇仍有不協調處,作者最後仍肯定場佈及燈光效果。
20.
資料類型:劇評
作者:于善祿
出處:LULUSHARP
出版單位:PCHome 個人新聞台
日期:2009/1/14
語言:中文
摘要:作者對兩位主角持中性偏負面評價,對其餘多數演員則表示肯定,並認為本劇的主題核心和人物性格掌握有加強的餘地。
21.
資料類型:劇評
作者:潘月琪
出處:月琪•聲活視界
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/11
語言:中文
摘要:本劇中文改編通俗流暢,音樂成功引領情緒。演員方面,金士傑讓人相信就是「伊阿苟」本人,李立群則易讓人意識到是在演戲;何戎的外型和經歷適合「凱西歐」一角,蔡燦得所飾演的「苔絲狄蒙娜」恰如其分。
22.
資料類型:劇評
作者:傻貓咪
出處:傻貓咪的家
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2008/9/8
語言:中文
摘要:作者評論了數個角色。金士傑用表情和聲音成功詮釋伊阿苟,李立群則用語氣表現奧賽羅的心理變化。飾演苔絲狄蒙娜、凱西歐及愛米莉雅同時也得到作者的讚賞。
23.
資料類型:劇評
作者:Chyng
出處:我們甚至失去了黃昏
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2008/9/24
語言:中文
摘要:作者簡短讚賞劇本改編、音樂、舞台及主角。這個悲劇被認為是伊阿苟利用好人的結果。
24.
資料類型:劇評
作者:Jimmy Blanca
出處:La Casa de Jimmy Blanca
出版單位:Blogspot
日期:2008/8/31
語言:中文
摘要:雖然艱澀的台詞無法使觀眾融入劇情,演員的演技彌補了這一切。文中特別指出飾演愛米莉亞的呂曼茵為全劇最吸晴的演員。
25.
資料類型:劇評
作者:山絨子
出處:一直以來
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2008/9/28
語言:中文
摘要:劇本、演員及台詞非常精彩,尤其忠於原劇且富有詩意的台詞是本劇的精華。
26.
資料類型:劇評
作者:Abin
出處:Abin's Note
出版單位:Blogger 中文社群
日期:2008/9/22
語言:中文
摘要:大多的舞台劇運用大量音樂,但本劇著重在演員的演技、說話、動作和情感。舞台設計同樣令人印象深刻。
27.
資料類型:劇評
作者:Wii
出處:Wii 的吃喝玩樂作業簿
出版單位:痞客邦部落格
日期:2008/9/21
語言:中文
摘要:舞台設計是超現實並為本劇提供了許多場景。
28.
資料類型:劇評
作者:arya
出處:拉拉雅
出版單位:Wordpress
日期:2009/2/1
語言:中文
摘要:李立群的表演僵硬受到嚴重批評,而金士傑因完美演出得到讚賞。該作品比較像是喜劇不像悲劇,因為常常可以聽到觀眾的笑聲。
29.
資料類型:劇評
作者:Mays
出處:楊名天下論壇
出版單位:好推網
日期:2008/9/24
語言:中文
摘要:舞台最美的設計是苔絲狄蒙娜最後被殺的那張床。所有主角的演技都受到肯定。
30.
資料類型:劇評
作者:Nat
出處:午夜娜的沙龍
出版單位:Wordpress
日期:2009/1/27
語言:中文
摘要:作品沒有達到作者的期待,劇中的喜劇元素以因迎合大眾破壞了這齣戲。但是,舞台設計、燈光及金士傑的演出仍受到肯定。
31.
資料類型:劇評
作者:semi
出處:Cigale's Privacy
出版單位:Wordpress
日期:2008/9/7
語言:中文
摘要:雖然台詞艱澀,但作者推薦本劇。
1.
資料類型:文章
作者:舒宗浩;李府翰
出處:藝術欣賞
出版單位:National Taiwan University of Arts [Guoli Taiwan yishu daxue]
冊、期:5.1
日期:2009/2
頁碼:85-90
語言:中文
摘要:本文從跨文化修辭的角度探討劇本如何精雕細琢呈現給觀眾。本劇票房成績亮眼,所以如此的跨文化修辭是可以被接受的。
2.
資料類型:文章
作者:彭鏡禧
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:20
語言:中文
摘要:分析本劇劇情、人物以及主題。
3.
資料類型:文章
作者:黃美序
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:21
語言:中文
摘要:作者指出,喜劇中常出現觀眾比人物先知道事件前因後果的現象,使觀眾不自覺產生優越感而發笑,此一情形在《奧賽羅》一劇佔了相當大的份量,嚴肅的悲劇性場面反而非常短暫。文末作者對本劇的類別仍持開放的態度。
1.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:38
語言:中文
摘要:演員背景
2.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:39
語言:中文
摘要:演員背景
3.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:14
語言:中文
摘要:音樂總監簡介
4.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:37
語言:中文
摘要:演員背景
5.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:39
語言:中文
摘要:演員背景
6.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:12
語言:中文
摘要:服裝造型設計簡介
7.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:39
語言:中文
摘要:演員背景
8.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:37
語言:中文
摘要:演員背景
9.
資料類型:小傳
題名:巨砲簡介
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:演員背景
10.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:42
語言:中文
摘要:化妝執行簡介
11.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:演員背景
12.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:34
語言:中文
摘要:演員背景
13.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:40
語言:中文
摘要:舞台監督簡介
14.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:43
語言:中文
摘要:排演助理簡介
15.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:37
語言:中文
摘要:演員背景
16.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:演員背景
17.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:16
語言:中文
摘要:舞台設計簡介
18.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:42
語言:中文
摘要:音響技術指導簡介
19.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:30
語言:中文
摘要:演員背景
20.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:28
語言:中文
摘要:演員背景
21.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:43
語言:中文
摘要:排演助理簡介
22.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:41
語言:中文
摘要:舞台技術指導簡介
23.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:8
語言:中文
摘要:導演簡介
24.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:43
語言:中文
摘要:排演助理簡介
25.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:39
語言:中文
摘要:演員背景
26.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:38
語言:中文
摘要:演員背景
27.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:38
語言:中文
摘要:演員背景
28.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:40
語言:中文
摘要:特殊化妝指導簡介
29.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:43
語言:中文
摘要:髮型執行簡介
30.
資料類型:小傳
題名:何戎簡介
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:33
語言:中文
摘要:演員背景
31.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:41
語言:中文
摘要:舞台技術指導簡介
32.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:35
語言:中文
摘要:演員背景
33.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:37
語言:中文
摘要:演員背景
34.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:38
語言:中文
摘要:演員背景
35.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:41
語言:中文
摘要:戲劇表演指導簡介
36.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:13
語言:中文
摘要:燈光設計簡介
37.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:32
語言:中文
摘要:演員背景
38.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:42
語言:中文
摘要:燈光技術指導簡介
39.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:40
語言:中文
摘要:劇本修辭簡介
40.
資料類型:小傳
出處:《針鋒對決》節目冊
出版單位:果陀劇場
日期:2008/8
頁碼:36
語言:中文
摘要:演員背景