別名:莎士比亞不插電 3
原作:馬克白
演出單位:台南人劇團
首演:2007
地點:臺南
場地:台南人戲工場
導演:呂柏伸
劇組:李維睦(製作人);李維睦(技術總監);呂柏伸(導演);周定邦(劇本翻譯);Jack(燈光設計);李柏霖(舞台設計);李育昇(服裝造型設計);李俊聲(傀儡頭設計及製作);張文韜(音樂設計);陳昭吟(梳化設計);林曉函(導演助理);林曉函(音效執行);郭姝伶(舞台監督);朱家宜(服裝設計助理);簡婉婷(票務);吳幸蓉(宣傳);林世豪(宣傳);趙啟運(文案);徐逸珊(節目單設計)
>>看更多
>>只看部分
演員:姚坤君(馬克白夫人);姚坤君(女巫乙);姚坤君(殺手);蔡柏璋(馬克白);黃怡琳(馬克白夫人);黃怡琳(女巫甲);黃怡琳(女賓客);馬英妮(馬克白夫人);馬英妮(女巫丙);馬英妮(女僕);戴輝霖(Banquo);戴輝霖(太醫);戴輝霖(門房);戴輝霖(男賓客);戴輝霖(Macduff);戴輝霖(祖師爺,聲音演出)
>>看更多
>>只看部分
語言:閩南語
劇種:舞台劇
錄影年份:2007
版權:台南人劇團
馬克白
相關檔案  
簡介;
錄影 (1);
劇本 (1);
製作背景 (8);
節目冊 (1);
照片 (1);
訪問 (1);
文宣 (5);
新聞 (5);
劇評 (10);
文章 (4);
小傳 (23)
載入撥放器中...
001-雙語字幕
002-雙語字幕
「莎士比亞不插電」第三部曲,以三女二男共五位演員擔任劇中多名角色,發揮表演功力。表現手法偏向寫實、現代化,目的在讓莎翁更貼近當代觀眾。赴法國參加亞維儂外圍藝術節,也應邀在臺大莎士比亞論壇國際研討會上演出,並入圍台新藝術獎。
1.
資料類型:錄影
日期:2007/6
語言:閩南語
1.
資料類型:劇本
作者:周定邦
日期:2007
語言:閩南語
摘要:完整劇本
1.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
2.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
3.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
4.
資料類型:製作背景
作者:蔡柏璋
出處:回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝 蔡柏的新聞台
日期:2007/9/24
語言:中文
摘要:飾演男主角馬克白的蔡柏璋討論演出本製作所要克服的台語障礙及揣摩角色的過程。
5.
資料類型:製作背景
作者:蔡柏璋
出處:回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝 蔡柏的新聞台
日期:2011/8/4
語言:中文
摘要:蔡柏璋回憶演出馬克白時所受的聲音訓練並思考舞台上講台詞的方式。
6.
資料類型:製作背景
作者:黃弘欽
出處:黃弘欽的部落格
日期:2007/12/1
語言:中文
摘要:個人演出本製作前後的心情記錄
7.
資料類型:製作背景
作者:呂柏伸
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
8.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
1.
資料類型:節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
1.
資料類型:照片
日期:2007
1.
資料類型:訪問
作者:吳政翰
出處:石志如的部落格:樓閣舞蹈劇場
日期:2007/6/7
語言:中文
摘要:訪談導演對於本製作的劇本詮釋、呈現手法和演員訓練以及跨文化等議題。
1.
資料類型:文宣
出處:臺大莎士比亞論壇
出版地:臺北
出版單位:國立台灣大學
日期:2007
語言:英文;中文
2.
資料類型:文宣
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
3.
資料類型:文宣
出版單位:台南人劇團
日期:2007
語言:中文
4.
資料類型:文宣
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》宣傳單
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007
語言:中文
摘要:簡介《莎士比亞不插電 3-馬克白》的背景、風格與演出記錄。
5.
資料類型:文宣
出處:台南人官方網站
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007
語言:中文
摘要:本文說明台南人劇團為何製作演出莎劇及命名由來,並簡介不插電一系列的作品。
1.
資料類型:新聞
作者:李玉玲
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:2007/9/21
語言:中文
摘要:演出訊息
2.
資料類型:新聞
出處:台新藝術獎網頁
出版地:臺北
出版單位:台新銀行文化藝術基金會
日期:2008/4
語言:中文
摘要:本製作入圍第六屆台新藝術獎視覺藝術
3.
資料類型:新聞
出處:人間福報
出版地:臺北
日期:2007/9/21
語言:中文
摘要:本篇點出本劇的現代化,如劇中馬克白夫人使用簡訊讀信及馬克白用手槍弒君。
4.
資料類型:新聞
作者:吳幸樺
出處:自由時報電子報
出版地:臺南
日期:2007/5/31
語言:中文
摘要:演出訊息及宣傳其特色
5.
資料類型:新聞
作者:楊乃甄
出處:政治大學大學報
出版地:臺北
出版單位:國立政治大學,新聞系
日期:2007/5/28
語言:中文
摘要:演出訊息及宣傳其特色
1.
資料類型:劇評
作者:鴻鴻
題名:觀眾回響
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》宣傳單
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
摘要:觀眾認為《莎士比亞不插電 3-馬克白》呈現精采的視覺意象,為觀眾帶來莎劇的新體驗。
2.
資料類型:劇評
作者:吳念真
題名:觀眾回響
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》宣傳單
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
摘要:觀眾欣賞本劇以台語演出西方劇本的用心。
3.
資料類型:劇評
作者:張穎潔
題名:觀眾回響
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》宣傳單
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6
語言:中文
摘要:觀眾驚訝本劇的精湛演出並期待下一次的表演。
4.
資料類型:劇評
作者:輯米
出處:每週看戲俱樂部
日期:2007/10/1
原始網址:http://mjkc.tw/?p=2367
語言:中文
摘要:這是一篇毀譽參半的討論,對於本劇的呈現方式和原創性等主題都有爭論。
5.
資料類型:劇評
作者:迪爾芬•鮑根德(作者);藍劍虹(譯者)
出處:回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝 蔡柏的新聞台
日期:2007/6
語言:中文
摘要:本篇劇評肯定《莎士比亞不插電 3-馬克白》的演出,內容對於場景設計、馬克白夫人及女巫的演技都給予讚賞。
6.
資料類型:劇評
作者:Kaleia
出處:kaleia的部落格
日期:2007/12/6
語言:中文
摘要:作者回憶演出時的場景,推崇女巫及馬克白夫人的演技,肯定整體演出。
7.
資料類型:劇評
作者:林于竝
出處:台新藝術獎網頁
出版地:臺北
出版單位:台新銀行文化藝術基金會
日期:2008/4
語言:中文
摘要:《莎士比亞不插電 3-馬克白》劇以簡單的佈景道具製造空間及視覺變化,令人印象深刻
8.
資料類型:劇評
作者:黃弘欽
出處:黃弘欽的部落格
日期:2007/9/23
語言:中文
摘要:本文作者曾參與第一版的演出,肯定本次製作的改編和重現,特別提到演出時手機簡訊取代讀信的創新部分。
9.
資料類型:劇評
作者:小六
出處:小六的部落格:Six Senses
日期:2007/9/22
語言:中文
摘要:肯定服裝及舞台設計,點出手機/手槍的改編部分,特別讚賞女主角的演出。
10.
資料類型:劇評
作者:珍妮佛•梅耶(作者);藍劍虹(譯者)
出處:回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝 蔡柏的新聞台
日期:2007/6
語言:中文
摘要:本篇作者認同《莎士比亞不插電 3-馬克白》的改編、舞台設計及燈光,但感嘆結尾稍嫌疲乏。
1.
資料類型:文章
作者:陳金萬
出處:新台灣新聞週刊
出版地:臺北
日期:2007/10/4
語言:中文
摘要:導演在本文中特別強調台語的台語的豐富的聲韻和詞彙可呈現莎士比亞細膩的部分,也提及本製作受邀至法國演出一事。
2.
資料類型:文章
作者:挪亞•卜禪
出處:台北時報
出版地:臺北
日期:2007/9/21
語言:英文
摘要:演出訊息並簡介本製作加入的現代化元素,改編成台語劇本的用意。
3.
資料類型:文章
作者:陳怡伶
出處:《戲劇學刊》
出版地:臺北
出版單位:國立臺北藝術大學戲劇學院
冊、期:14
日期:2011/6/9
頁碼:41-61
語言:中文
摘要:本研究旨在改編、翻譯與表演過程中,探索此劇中女性聲音崛起和女性人物的重要。
4.
資料類型:文章
作者:薛西
出處:每週看戲俱樂部
日期:2007/5/22
語言:中文
摘要:作者看過彩排後有感而發的文章。
1.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:梳化設計背景
2.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
3.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
4.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:舞台監督背景
5.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
6.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
7.
資料類型:小傳
題名:Jack簡介
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:燈光設計背景
8.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:票務背景
9.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:舞台設計背景
10.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:製作人背景
11.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:服裝造型設計背景
12.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:傀儡頭設計及製作背景
13.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:宣傳背景
14.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員同導演助理背景
15.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:導演背景
16.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
17.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:演員背景
18.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:宣傳背景
19.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:節目單設計背景
20.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:音樂設計背景
21.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:文案背景
22.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:劇本翻譯背景
23.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 3-馬克白》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2007/6/1
語言:中文
摘要:服裝設計助理背景