|
Hamlet [Hamulei] FILES Introduction; video (1); production background (19); program (2); photo (1); publicity (1); review (9); news (1); bio (27) 1. | Data Type: video Date: 2005/6 Language: Mandarin; Minnan Taiwanese |
1. | Data Type: production background Author: Shakespeare (text); Perng, Ching-Hsi (translator) Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: text by Shakespeare, translation by Ching-Hsi Perng, music by Jia-hui Fang | 2. | Data Type: production background Author: Shakespeare (text); Perng, Ching-Hsi (translator) Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: text by Shakespeare, translation by Ching-Hsi Perng, music by Jia-hui Fang | 3. | Data Type: production background Author: Shakespeare (text); Perng, Ching-Hsi (translator) Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: text by Shakespeare, translation by Ching-Hsi Perng, music by Jia-hui Fang | 4. | Data Type: production background Author: Shakespeare (text); Perng, Ching-Hsi (translator) Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: text by Shakespeare, translation by Ching-Hsi Perng, music by Jia-hui Fang | 5. | Data Type: production background Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: introduction to the group with future plans | 6. | Data Type: production background Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The music of this production includes Jazz and Blues. The alternation of live performance and pre-recorded videos displays the reality and the unreal perceived by Hamlet. | 7. | Data Type: production background Source: Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: This production, by use of visual medial tools such as the digital camera, portrays Hamlet's perception of two worlds – the external world and the inner world of his imagination. The set design is made simple to focus the performance on the actors. The theatricality of stage performance is manifested with only a small number of actors. | 8. | Data Type: production background Author: Fang, Jia-hui Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The music of this play includes jazz and classical music. Via mixing modern commercial music and classical music, the composer aims to bring the audience closer to the play. | 9. | Data Type: production background Author: Lin, Heng-zheng Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The character's personality is manifested by the costume design. | 10. | Data Type: production background Author: Lu, Po-Shen Source: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan], official website Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The play focuses on the actors' vocal performance. Via the juxtaposition of the visual effects and the stage, the production shows in detail the character's struggle between the external world and his mental state. Inclusion of the hip-hop culture is an attempt made to connect with young audience. | 11. | Data Type: production background Author: Lu, Po-Shen Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The director talks about three theatre directors that he admires as well as their experimental attitude towards the essence of performativity. For the performance in this production, the director tells actors not to use excessive emotion to guide the acting but instead simply let the power of Shakespeare’s language lead their performance. | 12. | Data Type: production background Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The author sees the play as a game of chess between Hamlet and Claudius, who are at times chess players and at other times chessmen. The author uses light and shadow to capture the alternation between the chessmen, which symbolize reality, and the chess players, which represent the unreal, inner world. | 13. | Data Type: production background Author: Chen, Zhao-yin Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: As most of the actors play multiple parts, the makeup designer adopts a neutral style. | 14. | Data Type: production background Author: Guo, Ren-hao Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The manipulation of digital technological images creates various emotions and blurs the boundary between the stage edge and the audience. | 15. | Data Type: production background Author: Li, Wei-mu Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: producer's notes | 16. | Data Type: production background Author: Lan, Jian-hong Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The author provides different perspectives for understanding Hamlet. | 17. | Data Type: production background Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: synopsis | 18. | Data Type: production background Author: Shakespeare (text); Perng, Ching-Hsi (translator) Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: text by Shakespeare, translation by Ching-Hsi Perng, music by Jia-hui Fang | 19. | Data Type: production background Source: Shakespeare Unplugged 4: The Two Gentlemen of Verona, official blog Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2009/2/19 Language: Chinese Abstract: an introduction in the form of Q and A to the "Shakespeare Unplugged" series, including Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth and The Two Gentlemen of Verona |
1. | Data Type: program Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: This program contains a list of cast and crew, introduction to the play and audience responses. | 2. | Data Type: program Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: This program contains a list of cast and crew, bios of cast and crew, a synopsis, introduction to the group, lyrics, and notes from the production team. |
1. | Data Type: photo Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Abstract: 13 photos |
1. | Data Type: publicity Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese |
1. | Data Type: review Author: Liao, Yu-ru Source: Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The show is good in general, although the actors are somewhat unevenly matched. | 2. | Data Type: review Author: Wang, Mo-lin Source: Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The author complements the way the director portrays conflicts. | 3. | Data Type: review Author: Wu, Zheng-han Source: Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The director makes his own interpretations while keeping the structure of the original play. | 4. | Data Type: review Author: Yang, Mei-ying Source: Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The author appreciates the juxtaposition of pre-recorded videos and live performance. | 5. | Data Type: review Author: onlyminako Source: Tsai Pao-chang's Blog Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The play is good as a whole, but some actors' vocal performance leaves something to be desired. | 6. | Data Type: review Author: Zheng, Si-yin Source: Tsai Pao-chang's Blog Date: 2005 Language: Chinese Abstract: The author reviews the play’s stage, costumes, script, translation, music and actors. The overall comment is positive, although there is still room for improvement for actors. | 7. | Data Type: review Author: fic Source: Tsai Pao-chang's Blog Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The author comments on the excessive use of images, and thinks that actors’ performance needs improvement. | 8. | Data Type: review Author: Yang, Mei-ying Source: People's Livelihood News [Min sheng bao] Date: 2005/6/15 Language: Chinese Abstract: The emotional authenticity between the characters is overriden by aesthetic forms. | 9. | Data Type: review Author: tuee Source: Tsai Pao-chang's Blog Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: The reviewer appreciates the music design, the set design and the actors. |
1. | Data Type: news Author: Wang, Ling-li Source: Liberty Times [Ziyou shibao] Place: Taipei Date: 2005/6/15 Language: Chinese Abstract: introduction and performance information |
1. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the movement coach | 2. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the publicity and box office crew | 3. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the makeup designer | 4. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the rehearsal assistant and motion graphic operator | 5. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the composer and musician | 6. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the motion graphic designer | 7. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the associate producer and stage manager | 8. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: musician bio | 9. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 10. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: lighting designer bio | 11. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: dramaturg's notes | 12. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: musician bio | 13. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the producer, set designer, and technical director | 14. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the publicity and box office crew | 15. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: costume designer bio | 16. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: director bio | 17. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the choreographer | 18. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: translator bio | 19. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 20. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 21. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 22. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the singing coach | 23. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 24. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio | 25. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the publicity and box office crew | 26. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: bio of the singing coach | 27. | Data Type: bio Source: Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet Place: Tainan Publisher: Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan] Date: 2005/6 Language: Chinese Abstract: actor bio |
|